シースコッファー

 Or so it’s called in Japanese airsoft circles, although apparently it’s really called “Spezialkoffer”.  Some dork on Facebook imported one to try to stuff a real MP5K into it, but apparently it needs a shell deflector.  $600 for a replica?  Ouch.  Just searching for 「シースコッファー」 will turn up a bunch of hits.

蜜蜂

日本語での養蜂用語は知らなかったので調べてみた。特に解剖学の単語は一般的に日常生活に使わないと思われる。日本語だと割と普通だった。

• ミツバチの解剖学 の日本語訳
• 山田養蜂場ミツバチ研究支援サイト
• ミツバチQ&A
• 養蜂学 （近代養蜂の用語が載っている）
• 趣味養蜂
• 養蜂用語辞典